In 2017 behaalde ik met grootste onderscheiding mijn master in de Iberoromaanse Taal- en Letterkunde. De vierjarige opleiding aan de Universiteit Gent bood me tweemaal de kans om in het buitenland te studeren: één keer in Madrid en één keer in Chili. Daar studeerde ik af aan de Universidad Alberto Hurtado in Santiago en ik schreef er ook mijn thesis over Zuid-Amerikaanse fantastische literatuur. Na mijn studie deed ik verschillende stages in de culturele sector, meer bepaald in de filmindustrie, waar ik na vier jaar grammatica en literatuur mijn cinematografische interesses kon botvieren. Na die stages lonkte de roep van over de grenzen weer en trok ik met de rugzak naar het Midden-Oosten, waarna ik voor enkele maanden terugkeerde naar Spanje.
Na dat jaar vol werk- en reiservaring besloot ik terug te keren naar België om de master Vertalen te studeren aan de universiteit van Antwerpen. Naast het Spaans nam ik er deze keer ook het Engels bij en ik specialiseerde me verder in literair en audiovisueel vertalen. Sinds mijn afstuderen werk ik als freelance docent Nederlands, vertaler en ondertitelaar. Tussen alle freelance opdrachten door schrijf ik kortverhalen en broed ik op een eerste roman.
Heb je nog vragen? Stuur me gerust een e-mail of een bericht. De contactgegevens vind je hier.
¡Hasta luego!
Hanne
Illustraties door Merel Van de Casteele